Norsk nynorsk ordbok. Tysk

Norsk Ordbok / Norwegian Dictionary

Norsk nynorsk ordbok

Den bokmål-nynorske ordboken på DinOrdbok er det oppslagsverket på nett med flest oppslag, som i tillegg er gratis. Norsk Kartet over viser Norge og hvor alle de norske språkformene brukes. For instance the State-owned broadcaster is required by law to have at least 25% of their content in Nynorsk. Nynorsk-Bokmål-ordboken på DinOrdbok er det oppslagsverket på nett med flest oppslag, som i tillegg er gratis. This is in contrast to the normed Bokmål speech which many speakers use in all social settings. The following noun and adjective both gets a definite inflection. The main standard used in primary schools is decided by referendum within the local school district.

Next

Bokmål

Norsk nynorsk ordbok

Bokmål and certain languages like Swedish and Danish have evolved an other passive construction where the passive isn't reflexive. Nynorsk grammar is closer in grammar to Old West Norse than Bokmål is, as the latter developed from Danish. In 1848 and 1850 he published the first Norwegian grammar and dictionary, respectively, which described a standard that Aasen called Landsmål. As can be shown from the conjugation tables, the removal of the vocal ending of the infinitive creates the form of the verb «kjøp deg ei ny datamaskin! There is also a system where one can use both -a endings and -e endings at certain verbs, this system is known as. In 1885, the parliament declared the two forms official and equal. The official standard of Nynorsk has been significantly altered during the process to create the common language form Samnorsk. En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert element i listen er beskrevet.

Next

ordbok på nynorsk

Norsk nynorsk ordbok

For instance the verb «hente» English: fetch has the passive form «hentast». Outside of scripts, it is quite common to rather speak a Norwegian dialect. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. Through such a systematic approach, one could arrive at a uniting expression for all Norwegian dialects, what Aasen called the fundamental dialect, and has called Proto-Norwegian. Bli med å lage det oppslagsverket på nett med flest nynorsk-bokmål- og bokmål-nynorsk oversettelser. In: Gunnstein Akselberg og Edit Bugge red. The system of agreement after copula verbs in the Scandinavian languages is a remnant of the grammatical case system.

Next

Bokmål

Norsk nynorsk ordbok

Derfor er det kjekt å ha en norsk-svensk ordbok for hånden. Kanskje ikke så rart, når man vet at i underkant av 200 millioner mennesker bruker språket på verdensbasis. Ønsker du å være anonym kan du også være det. Appen er gratis og kan lastes ned på iPhone og Android-telefoner. Flere tysk-norske ordbøker: Finner du ikke det du leter etter i tysk-norsk ordbok eller tysk-engelsk ordbok? Ivar Aasen, however, favoured a more radical approach, based on the principle that the spoken language of people living in the Norwegian countryside, who made up the vast majority of the population, should be regarded as more Norwegian than that of upper-middle class city-dwellers, who for centuries had been substantially influenced by the Danish language and culture.

Next

Bokmålsordboka

Norsk nynorsk ordbok

I tillegg til å oversette mellom Norsk og nynorsk kan du oversette mellom hele 24 andre språk. Four of Norway's eighteen counties, , , and , have Nynorsk as their official language form. With the independence of Norway from Denmark, Danish became a foreign language and thus lost much of its prestige, and a conservative, written form of Norwegian, Landsmål, had been developed by 1850. Entries in Norsk Ordbok include information on word meanings, dialect forms, grammatical features and etymology. The written Norwegian that was used until the period of Danish rule 1536-1814 , closely resembles Nynorsk New Norwegian.

Next

Nynorsk

Norsk nynorsk ordbok

Nynorsk-norsk bokmål ordbok Vår nynorsk-bokmål ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid. The -ing nouns also get an irregular inflection pattern, with -ar and -ane in the plural indefinite and plural definite just like the masculine but is inflected like a feminine noun in every other way. In the 1840s Aasen traveled across rural Norway and studied its dialects. Examples are «synast» think, looks like , «kjennast» feels , etc. Like in and and unlike Bokmål, and , nouns are referred to by han, ho, det he, she, it based on the of the , like the following: Examples of the use of the pronoun it Nynorsk Bokmål English Kor er boka mi? There are also nationwide newspapers where Nynorsk is the only Norwegian-language form of publication, among them are and.

Next

ordbok på nynorsk

Norsk nynorsk ordbok

Tysk-norsk ordbok Tysk er et viktig språk, også for oss nordmenn. Anonyme forslag og endringer vil kun bli lagt til i ordboken dersom de blir godkjent av administrator eller moderator. The completed dictionary contains more than 330. Examples may compare the Bokmål forms skrevet 'written', past participle and hoppet 'jumped', both past tense and past participle , which in written Nynorsk are skrive Landsmål skrivet and hoppa Landsmål hoppat. Standard Nynorsk and all dialects, with the notable exception of the , have three : , and. The linguist proposed a gradual Norwegianisation of Danish. For øyeblikket inneholder ordboken hele 118 288 oversettelser av ord og kjente uttrykk, og stadig fler blir lagt til.

Next

Norsk

Norsk nynorsk ordbok

By this time, however, the Danish language had been gradually reformed into the written language Riksmål, and no agreement was reached on which of the two forms to use. Nylige oversettelser Listen under vister de siste endringene i norsk bokmål-nynorsk ordbok. The system of grammatical case disappeared but there was still specific gender forms that was left. Den angir hvordan ordene staves, og gir gjerne definisjoner, bøyninger, uttalehjelp, eksempler på bruk og ordenes etymologi. During the same period, standardised the orthography of the.

Next